Название: Тьма в Таллинне
Другие названия: Тьма над Таллинном
Оригинальное название: Tallinn pimeduses
Режиссер: Илкка Ярви-Латури
Сценарист: Пол Колсби
Оператор: Рейн Котов
Композитор: Мэдер
Художник: Тоомас Хырак
Продюсеры: Лассе Сааринен, Илкка Ярви-Латури
Жанр: приключенческий, экшен, комедия
Страна: Эстония (при участии США, Финляндии, Швеции )
Производство: компаний: FilmZolfo, Upstream Pictures
Продолжительность: 95 мин
Год: 1993
Премьера: 12 сентября 1993 (Канада, фестиваль в Торонто), 11 марта 1994 (Финляндия)
В ролях: Иво Ууккиви, Милена Гульбе, Юри Ярвет, Энн Клоорен, Вяйно Лаес, Пеэтер Оя, Тыну Карк, Сальме Рээк, Владимир Лаптев, Виллем Индриксон, Кюлли Палмсаар, Элина Аса, Кадри Килвет, Улви Крейцманн, Кристель Кярнер, Кристель Лисменд, Анна-Лиза Летимеца, Лейда Пайю, Салме Попу, Кармен Табор, Керстин Райдма
О фильме: Сюжет картины основан на легенде о том, что пятьдесят лет золото Первой Эстонской Республики хранилось в банках Франции. Не много, ни мало, а 970 миллионов долларов. И даже Гитлер, оккупировав Францию, не отыскал, где спрятано оно было.
Но наступил 1991 год, Эстония вновь получила свободу, и теперь золото неплохо бы вернуть назад. Французы золото отдали, но о том, что ценный груз на подходе, - прознала бессмертная эстонская мафия. Золото было решено присвоить. А как это сделать? Ведь, богатство молодой страны охраняют целых тринадцать автоматчиков, и еще с десяток сидит внутри фургона!
Организованная преступность собралась на сходняк в телебашне, порешили, что золото заберут под покровом темноты. Чтобы Таллинн оказался во тьме, нужно всего лишь обесточить столицу Эстонии на ночь и погрузить средневековые улицы, а заодно и все остальные в хаос беспредела и вседозволенности. Сказано - сделано!
Под видом «Эстонского телевидения» мафиозии пошли на штурм Банка Эстонии…
Мир и ситуацию спасает в фильме простой эстонский парень, электрик-Тойво, хоть руководит им не любовь к родине, а страх за свою беременную подружку, у которой в эту золотую ночь отошли воды, а без электричества на операционном столе она вот-вот отдаст Богу душу. Пока Тойво разбирается с мафией, сестра, - девочка лет десяти, - грузит на двухколесную тачку, его беременную подружку, и везет через весь город, стремясь успеть в больницу…
Фильм выполнен с хорошим эстонским юмором, и прекрасно отображает черты времени, когда номинально страна уже не та, но инфраструктура сохранилась: старые автомашины, советские номера на скоро перекрашенных из милицейских автомашин в полицейские, армейская форма, с отпоротыми советскими шевронами и перешитыми на новые, да и многое другое.
Сама картина - цветная, хотя, колорит достается фильму в самом начале, пока идут титры, да под конец. Это неплохой режиссерский ход, в котором как раз и обыгрывается элемент вхождения света после тьмы, и предшествующее этому время блеклой неопределенности. Но, мы то знаем, что игра со спичками и светом опасны.
Главную роль сыграл Ivo Uukkivi по прозвищу "Munk"- бессменный вокалист (с 1982 года) легендарнейшей эстонской панк-группы "Velikije Luki".
Призы и награды:
Гран-при международного кинофестиваля в Мангейме.
Приз "Серебряный Александр" на международном кинофестиваля в Салониках.
Русский перевод - телеканала ОРТ. За все мужские голоса отвечает один человек, но в фильме есть и женщины, их переводит второй голос, третий голос озвучивает речь девочки.
Параметры рипа:
Формат: AVI
Качество: DVDRip
Размер: 1,5 Gb
Источник рипа: DVD
Язык: русский(многоголосый, ОРТ), эстонский, английский (комментарии)
Cубтитры: русские (на непереведенные места)
Озвучивание: оригинальное
Параметры видео: 720x448 (1,607), 25 fps, DivX, 1654 kbps
Параметры звука: 1) 48 kHz, Mp3, 2 ch, 192.00 kbps (рус.) 2) 48 kHz, Mp3, 2 ch, 192.00 kbps (эст.) 3) 48 kHz, Mp3, 2 ch, 192.00 kbps (англ.коммент.)
Скачать фильм и субтитры:
Доступно только для пользователей
Доступно только для пользователей |
